转写：zhuǎnxiě　基本解释：[transmit]常用于发表或传送更为无形的新闻条目的机构打字机甚至已经成为把诗歌写在纸上的直接手段●详细解释：◎转写zhuǎnxiě[transmit]常用于发表或传送更为无形的新闻条目的机构打字机甚至已经成为把诗歌写在纸上的直接手段

1、日本学者有关汉梵对音译音资料的考订与整理和汉梵对音译音研究的基本问题，如梵汉对音译音的转写与标记、梵汉对音译音语音系统研究的时空特征、梵汉对音译音研究的具体方式、梵汉对音译音研究对中国音韵学的影响等，都具有一定的科学性。

2、颔联上承“同功”，转写苏轼。

3、下接“高台多妖丽，?房（深闺）出清颜”，转写在洛阳城中的楼台内，住着许多美丽的女子。

4、本实验通过转写活动来考查注意对学生口语表达的影响。

5、本文首次刊布敦煌莫高窟北区出土的四件回鹘文《大乘无量寿经》残页,对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉译和注释,附汉文原文,并对残页的成书年代、版本和翻译方式等问题提出自己的看法。

6、其注《赞序》中“故为立法，以传后贤”句，称“立法”应为“立注”转写之误，认为《赞序》或称《魏公赞词》，“其文意，乃是注之后序。

7、而非汉语地名则本着“名从主人”的原则,按照罗马字母(拉丁字母)原文书写;非罗马字母文字的人名、地名,按照该文字的罗马字母转写法拼写。

8、间阔”以下，转写隐逸志趣。

9、投老残年”以下转写自己暮年的寂寞。

10、换头两句，转写舞女的双脚。

11、在将大连方言影音录制结束后,专家将在今年内完成对声音的国际音标转写等工作,并在今年年底接受国家语委的验收。

12、酸风射眼”转写怀古之情，昭示出吴王之所以败亡的根源。

13、接着由对自然界风声的描写转写《风入松》乐曲。

14、笑话,在宋元市语中也叫“砌话”,“砌”就是“诨切”的切字的转写。

15、《九谷考》考证了梁、黍、稷、稻、麦、大豆、小豆、麻、?九种农作物，纠正了历来流传的误释；《释宫小记》博考群书，根据文字声韵的特点，确定栋梁的本义；《释草小记》收有《释藜》、《释蓬》、《释荼》、《释萑苇》、《释芸》、《释荔》、《芄兰疏证》等，都是专题考证的重要著作；《释虫小记》所收的《螟蛉蜾蠃异闻记》、《蜜蜂记略》、《鸬鹚吐雏辨》、《蛞蝓蜗牛本草正讹记》、《改正尔雅??牝牡转写互讹记》、《马齿记》等，都是非常有特色的考证论文，引据确凿，持论精警，结论明确，纠正了不少传统文献的积误，恢复了有关事物的本来面目。

16、此事暂押下不表，转写迎春“懦小姐不问累金凤”的事，司棋暂充配角。

17、三四句转写织女的辛劳，寇准的毫不足惜而滥施赏赐。

18、玉箫新谱燕莺中”，转写草窗娴于音乐，移宫换羽，每有新词，辄付诸管弦，被诸女儿歌喉，极为美听。

19、颠倒绛英满径，想无车马到山中”由宫中榴花转写山中榴花。

20、下片转写月夜里的春愁春恨。

21、名从主人”是各国翻译和转写外国人名地名所必须遵循的一条基本原则，中国地名委员会制定的关于外国地名中译通则中明确规定“外国地名的汉字译写，以该国语言的标准音为依据”，又有“以该国官方文字的名称为依据”的明确条例。

22、音译转写法限用《汉语拼音方案》中的二十六个字母，两个有附加符号的字母和一个隔音符号，为了使转写和记音比较准确，音节结构可以不受汉语普通话音节形式的限制，隔音符号可以在各种容易混淆的场合应用，记音的时候附加可以加在特定的字母上面代表特殊语音。

23、瑞脑消金兽”一句，便是转写室内情景：她独自个儿看着香炉里瑞脑香的袅袅青烟出神，真是百无聊赖！

24、古读“牟”为重唇音，声与“芜”相似，转写为莱芜，故曰莱芜。

25、最后三句，别出新意，由眼前的分离而转写盼望团圆之期。由此看来，李白的乐府诗有时虽袭

26、接下突然转写日暮：“轻暝笼寒，怕梨云冷，杏香愁幂。

27、转写梁台（宫）歌管。

28、下片又转写眼前实景，说春天将残了，但在月夜里仍感单寒，虽不言孤凄，而孤凄之情己见。

29、ｃはどこの本から転写したのか特に記されていないので，内容を検討した上でないとわからない．由于并没有具体记载ｃ转写的是哪本书，因此不去讨论内容的话无法进行判断。

30、本书汇集了能反映公元8-10世纪敦煌古代汉语和古代藏语语音面貌的敦煌文献中藏语写卷中的“对音本”与“译音本”写卷17种，加上《唐蕃会盟碑》共18种语料，分别以“汉字－藏文－转写”和“藏文－转写－汉字”对照排列，编辑成《汉藏对音语料》。

31、本文的语料是录音转写来的，转写符号借鉴了国外会话研究的成果。

相关文章: