翻江倒海

翻江倒海的解释

原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。

成语出处：

唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”

成语例句：

且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。

繁体写法：

飜江倒海

注音：

ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

翻江倒海的近义词：

1. 排山倒海 把山推开,把海翻过来。形容声势浩大,来势凶猛 风浪以排山倒海之势猛扑过来
2. 移山倒海 移动山岳,倾翻大海。原形容神仙法术的神奇。亦形容人类征服自然、改造自然的巨大力量和伟大气魄

翻江倒海的反义词：

1. 风平浪静 无风无浪,平安无事出口后,一路风平浪静,依着欧 亚航路进行。——《孽海花》

成语语法：

联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

terrific <overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous>

俄语翻译：

бурный

日语翻译：

勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

成语谜语：

太平洋搬家

读音注意：

倒，不能读作“dào”。

写法注意：

翻，不能写作“番”。

歇后语：

太平洋搬家；龙王爷出阵

相关文章: